总统 zǒngtǒng 为 wéi 本 běn 年度 niándù 最 zuì 成功 Chénggōng 的 de 女 nǚ 实业家 shí yè jiā 颁发 bānfā 了 le 奖品 jiǎng pǐn .

The president made a presentation to the businesswoman of the year.

他们 tā men 会 huì 在 zài 斯德哥尔摩 Sī dé gē ěr mó 举行 jǔxíng 的 de 仪式 yíshì 上 shǎng 接受 jiēshòu 颁奖 bān jiǎng 。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

这项规定 guīdìng 是 shì 在 zài 安东尼 Ān dōng ní 皇帝 huángdì 颁布 bānbù 的 de 法令 fǎ lìng 中 Zhōng 提出 tí chū 的 de 。

This rule is set forth in the rescript of the Emperor Antoninus.

颁 bān 给 gěi 他 tā 的 de 嘉奖令称 chèn 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 非凡 fēi fán 的 de 勇气 yǒngqì ，堪为表率。

His citation says he showed outstanding and exemplary courage.