这条规定 guīdìng 赋予 fùyǔ 了 le 总统 zǒngtǒng 绝对 juéduì 及 jí 不 bù 受约束 shòu yuē shù 的 de 权力 quánlì 。

This provision gives the president total and unchecked power.

宪法 xiànfǎ 提案 tí àn 赋予 fùyǔ 他 tā 比 Bǐ 前任 qián rèn 大得多的 de 权力 quánlì 。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.

在 zài 斯堪的纳维亚 Sī kān dì nà wéi yà 神话 shénhuà 里 lǐ ，月亮 yuèliang 被 bèi 赋予 fùyǔ 了 le 男性 nán xìng 身份 shēnfèn 。

In Norse mythology the moon is personified as male.

宪法 xiànfǎ 还 Huán 赋予 fùyǔ 巴西 Bā xī 的 de 25个 gè 成员 chéngyuán 州 zhōu 很大的 de 权力 quánlì 。

The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.