“ 谷雨 Gǔ yǔ ” 节 jiē 一 yī 天 tiān 近 jìn 一天了 le .

" Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.

可是 kěshì 到 dào 了 le 山头 shān tóu ,只 zhǐ 看见 kànjiàn 一 yī 片 piān 死 sǐ 沉 chēn 沉 chēn 的 de , 寸草不生 cùn cǎo bù shēng 的 de 浅 jiān 谷 gǔ .

But at the crest he saw a shallow valley, empty of life.

移居 yí jū 最 zuì 多 duō 的 de 区域 qūyù 之一 zhī yī 便是 biàn shì 山谷 shān gǔ 之 zhī 县 xiàn .

One area that picked up traction was Valley County.

夏日 xià rì 的 de 骄阳 jiāo yáng 照 zhào 进 jìn 了 le 山谷 shān gǔ .

Summer pours scorching sunlight into the valleys.