春 chūn 深 shēn 了 le , 苗圃 Miáo Pǔ 里 lǐ 的 de 花草 huā cǎo 又 yòu 苏醒 sūxǐng 过来 guò lái 了 le .

Meanwhile , as spring advanced, the flowers in the seed ranch began to come to life.

他 tā 突然 tūrán 昏倒 hūn dǎo 了 le , 给 gěi 他 tā 泼 pō 了 le 一 yī 桶 tǒng 水 Shuǐ 后他就 jiù 苏醒 sūxǐng 过来 guò lái 了 le .

He fainted suddenly, a bucket of water fetched him round.

向 Xiàng 他 tā 脸上泼 pō 水 Shuǐ 能 Néng 使 shǐ 他 tā 苏醒 sūxǐng .

A dash of water in his face will revive him.

他 tā 们 men 向 Xiàng 这 zhè 男子 nán zǐ 泼 pō 了 le 一些 yī xiē 冷水 lěng shuǐ 让 ràng 他苏醒过来 guò lái .

They threw water over the man to fetch him to.