火舌 huǒ shé 正 zhēng 往 wǎng 窗户 chuānghu 外面 wài miàn 窜 cuàn .

The flames are licking out of windows.

那 Nā 只 zhǐ 老 lǎo 狼 láng 从 Cóng 灌木丛 guàn mù cóng 里 lǐ 窜 cuàn 出 chū 来 lái , 惊魂未定地 de 喘息 chuǎn xī ,伸出 shēn chū 舌头 shétou .

The old wolf runs out of the bush, still badly shaken , panting with its tongue lolling.

他 tā 甚至 shènzhì 不知不觉 bù zhī bù jué 地 de 伸 shēn 出 chū 舌头 shétou 来 lái 舔 tiǎn 舔 tiǎn 嘴唇 zuǐchún .

His tongue even strayed out to moisten them.

那 Nā 熊 Xióng 用 yòng 舌头 shétou 一 yī 舔 tiǎn 就 jiù 把 bǎ 蜜 mì 吃光了 le .

With one lap of his tongue the bear finished the honey.