当 dāng 我 wǒ 不 bù 安静 ānjìng 的 de 时候 shíhou ,你 nǐ 总是 zǒngshì 陪 péi 我 wǒ 到 dào 终点 zhōngdiǎn .

Und deshalb leg'ich meine kleine grosse Welt in Deine sch ü tzenden H? nde.

当 dāng 他 tā 跑 páo 到 dào 终点 zhōngdiǎn 时 shí ,裁判 cáipàn 把 bǎ 旗 qí 一挥表示 biǎoshì 他 tā 已 yǐ 跑 páo 完 wán 全 Quán 程 Chéng .

The judge dropped the flag when he reached the winning post.

他 tā 挥鞭策 Cè 马 Mǎ , 刚好 gāng hǎo 赶 gǎn 在 zài 其他 qítā 骑手 qí shǒu 前 qián 到达 dàodá 终点 zhōngdiǎn .

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

3号 háo 划 huá 手 shǒu 已 yǐ 划 huá 得 dé 精疲力竭 jīng pí lì jié 了 le ,在 zài 到达 dàodá 终点 zhōngdiǎn 时 shí 一 yī 头 tóu 栽倒 zāi dǎo 在 zài 他 tā 的 de 桨 jiǎng 上 shǎng .

Number three had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line.