他 tā 的 de 话 huà 给 gěi 极 jí 沉闷 chénmèn 的 de 讲话 jiǎng huà 增添 zēngtiān 了 le 几 jī 分 fēn 轻松 qīngsōng 的 de 气氛 qìfēn .

His words provided some comic relief in what was really a dull speech.

我 wǒ 敢 gǎn 说 shuì 你 nǐ 在 zài 家里 jiā lǐ 感到 gǎn dào 沉闷 chénmèn 无聊 wúliáo .

I dare say you're dull at home.

只要 zhǐyào 能 Néng 打破 dǎ pò 他们 tā men 日常 rìcháng 刻板 kè bǎn 、沉闷 chénmèn 的 de 生活 shēnghuó ，任何 rènhé 事情 shìqing 他们 tā men 都 dōu 喜欢 xǐhuan 。

They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.

他 tā 让 ràng 这场总体 zǒng tǐ 很 hěn 沉闷 chénmèn 的 de 辩论 biànlùn 时不时 shí bù shí 迸出了 le 些 xiē 火花 huǒ huā 。

He managed to lighten the generally lifeless debate at times.