许多 xǔduō 美洲 Měi zhōu 殖民地 zhímíndì 的 de 人 rén 认为 rènwéi 英国 Yīng guó 税 shuì 吏 lì 凶残 xiōng cán 手辣.

Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy - handed.

最初 zuìchū 的 de 殖民地 zhímíndì 是 shì 在 zài 美洲 Měi zhōu 的 de 东 Dōng 海岸 hǎi àn .

The first settlements were on the east coast of America.

英国 Yīng guó 人 rén 在 zài 东 Dōng 海岸 hǎi àn 开拓 kāituò 殖民地 zhímíndì .

The English started colonies on the east coast.

北美 Běi měi (十三个)殖民地 zhímíndì 于 Yú 一 yī 七八三年摆脱 bǎituō 了 le 英国 Yīng guó 的 de 统治 tǒngzhì .

In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England.