春 chūn 月 yuè 有 yǒu 热情 rèqíng ,有 yǒu 才智 cái zhì ,生活 shēnghuó 再 zài 枯燥 kūzào ,她 tā 也 Yě 能 Néng 适应 shìyìng .

And Spring Moon had the zest and wit to season the most prosaic of lives.

这 zhè 本 běn 枯燥 kūzào 乏味 fá wèi 的 de 书 Shū 幸亏 xìngkuī 加 Jiā 了 le 一些 yī xiē 精彩 jīngcǎi 的 de 插图 chā tú 才 cái 变得 biàn de 生动 shēngdòng 有趣 yǒuqù .

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.

这样 zhè yàng 枯燥 kūzào 的 de 生活 shēnghuó 能 Néng 不 bù 培育 péiyù 出 chū 一 yī 批 pī 穷 qióng 忙 máng 族 zú 吗 mǎ ?

How could such an boring job train an non - working - poor?

那 Nā 是 shì 一份按部就班 àn bù jiù bān 、枯燥乏味的 de 无聊 wúliáo 差事 chà shì 。

It was a methodical, unexciting chore.