春 chūn 回 huí 大地 dà dì , 万物 wàn wù 复苏 fù sū 是 shì 令人 lìng rén 异常 yìcháng 喜悦 xǐyuè 的 de 一 yī 段 Duàn 时光 shíguāng .

The return of spring, and the revivification of nature, is a period hailed with uncommon delight.

春夏的 de 时光 shíguāng 就是 jiù shì 这样 zhè yàng 度过 dùguò 的 de .

So the days passed in spring and summer.

懒 lǎn 小子 xiǎo zǐ ,你 nǐ 只 zhǐ 知道 zhīdào 如何 rúhé 消磨 xiāo mó 时光 shíguāng .

You only know how to kill time, lazy boy.

时光 shíguāng 一分一分地 de 挨 āi 过去 guòqu , 他 tā 又 yòu 越来越 yuè lái yuè 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 会 huì 醒 xǐng 得 dé 太 tài 早 zǎo .

As minutes dragged on, more and more he worried about waking early.