最后 zuìhòu ,铁路 tiě lù 上 shǎng 的 de 工作人员 gōng zuò rén yuán 有 yǒu 的 de 耸肩 sǒng jiān 走开 zǒu kāi 了 le , 有的 yǒu de 翻翻眼 yǎn , 都 dōu 表示 biǎoshì 无能为力 wúnéngwéilì .

Finally the railway men shrugged , turned away, or rolled their eyes upward , all telegraphing surrender.

在 zài 千篇一律 qiān piān yī lǜ 的 de 病房 bìng fáng 里 lǐ ，他们 tā men 感到恐惧而 ér 又 yòu 无能为力 wúnéngwéilì 。

They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.

我 wǒ 可以 kěyǐ 用 yòng 一张软盘 ruǎn pán 来 lái 启动 qǐ dòng ，但 dàn 其他 qítā 的 de 就 jiù 无能为力 wúnéngwéilì 了 le 。

I can boot up from a floppy disk, but that's all.

市政 shì zhèng 会 huì 手中无权，对此无能为力 wúnéngwéilì 。

The council was too weak to do anything about it.