谁 shuí 能够 néng gòu 揣摩 chuǎi mó 这些 zhè xiē 泪珠 lèi zhū 儿 ér 的 de 含意 hán yì 呢 ne ?谁能够断定 duàndìng 它们 tā men 是 shì 苦 kǔ 是 shì 甜 tián 呢 ne ?

Who shall analyse those tears, and say whether they were sweet or bitter?

看 kān 她 tā 那用手指 shǒuzhǐ 拽 yè 台布 tái bù 边 biān 的 de 样子 yàngzi ,你 nǐ 可以 kěyǐ 断定 duàndìng 她 tā 是 shì 多么 duōme 紧张 jǐnzhāng .

You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.

从 Cóng 证据 zhèngjù 看 kān ,我 wǒ 敢 gǎn 断定 duàndìng 你 nǐ 错 Cuò 了 le .

From the evidence I must conclude that you are wrong.

你 nǐ 能 Néng 断定 duàndìng 谁 shuí 会 huì 获胜 huò shèng 吗 mǎ ?

Can you judge who will win?