放 fàng 肆 sì ! 马上 mǎshàng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 手 shǒu 挪开 nuó kāi .

How dare you? Take your hand off me at once.

这 zhè 本 běn 书 Shū 我 wǒ 读 dòu 的 de 是 shì 译本 yì běn , 不 bù 是挪威文 Wén 原 yuán 著 zhù .

I read the book in translation, not in the original Norwegian.

老人 lǎo rén 拄 zhǔ 着 zhāo 拐杖 guǎizhàng , 蹇 jiǎn 涩 sè 地 de 往前 wǎng qián 挪动 nuó dòng .

The old man hobbled along, with the support of a walking - stick.

东凑西 Xī 挪 nuó ,一股脑儿 yī gǔ nǎo r 花 Huā 在 zài 这 zhè 件 jiàn 外套 wài tào 上面 shàng miàn ,不大 bù dà 合算 hésuàn .

It would hardly do to sink all his money at once into that coat.