谁 shuí 都 dōu 看 kān 出 chū 了 le 局势 júshì 的 de 严重性 yán zhòng xìng .

Everybody recognized the seriousness of the situation.

这 zhè 几乎 jīhū 就是 jiù shì 苏格兰 Sū gé lán 局势 júshì 的 de 翻版 fān bǎn 。

This is almost the mirror image of the situation in Scotland.

等 děng 欧洲 Ōuzhōu 的 de 局势 júshì 平定 Píng dìng 下来 xià lai 后 Hòu ，去 qù 法国 Fǎ guó 旅行 lǚxíng 一趟应该 yīnggāi 不错 bù cuò 。

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France.

亚历克斯，你 nǐ 真是 zhēn shi 大错特错 dà cuò tè cuò ，你 nǐ 对 duì 局势 júshì 的 de 判断 pànduàn 根本 gēnběn 不 bù 对 duì 。

You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.