出 chū 了 le 个 gè 胆大妄为 dǎn dà wàng wéi 的 de 乖张 guāi zhāng 孩子 háizi 当然 dāngrán 令 Líng 整个 zhěnggè 家族 jiā zú 坐立不安 zuò lì bù ān .

When one of the boys become a radical , the family was deeply jolted.

当 dāng 报界 bào jiè 对此妄加评论 pínglùn 时 shí ,部长 bù zhǎng 的 de 讲话 jiǎng huà 听 yǐn 起来 qǐlai 则 zé 截然不同 jié rán bù tóng .

The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.

智慧 zhìhuì 恨 hèn 恶 ě 骄傲 jiāoào 、狂妄 kuáng wàng 、 恶道和 hé 乖 guāi 翏 liù 的 de 口 kǒu .

Wisdom hates pride and arrogance, evil be haviore and perverse speech.

勃朗宁 Bó lǎng níng 的 de 预测 yù cè 不过 bùguò 是 shì 妄加猜测 cāi cè 而已 éryǐ 。

Browning's prediction is no better than a wild guess.