外面 wài miàn 闹嚷嚷的 de ,什么 shénme 事 shì 呀 ya ?

What's all that noise about outside?

他 tā 母亲 mǔqīn 因为 yīnwèi 他 tā 离开 líkāi 她 tā 太 tài 久 jiǔ 而 ér 对 duì 他 tā 吵嚷 chǎo rǎng 起来 qǐlai .

His mother yap ped at him for staying away so long.

照看 zhào kàn 15个 gè 吵吵 chāo chao 嚷 rǎng 嚷 rǎng 的 de 孩子 háizi 可不 kě bu 是 shì 闹着玩的 de 事 shì .

Looking after fifteen noisy children is no laughing matter.

“ 好 hǎo 哇 wā , 你 nǐ 说 shuì 的 de 倒 dǎo 有意思 yǒu yì si , " 杜洛埃 āi 嚷 rǎng 道 dào , 一点 yī diǎn 没 méi 想到 xiǎng dào 自己 zìjǐ 刚才 gāngcái 的 de 话 huà 已经 yǐjīng 激怒 jī nù 了 le 嘉莉.

" Well, I like that, " exclaimed Drouet, little realising the fire his remark had generated.