计算机 jì suàn jī 现 xiàn 已 yǐ 普及 pǔjí --我 wǒ 公司 gōngsī 亦 yì 即 jí 将 jiāng 使用 shǐyòng .

Computers are everywhere now our firm is switching over soon.

特林纳 Nà 感到 gǎn dào 意外 yìwài 而 ér 愣 lèng 了 le 片刻 piànkè , 但 dàn 她 tā 随即 suíjí 将 jiāng 心态 xīntài 调整 tiáozhěng 了 le 过来 guò lái .

For a moment, Triner was surprised. Then her mind shifted gears.

瑞秋还是 háishi 很 hěn 兴奋 xīngfèn 即将 jíjiāng 搬 bān 入 rù 加州 Jiā zhōu 马里 Mǎ lǐ 布 bù 的 de 裴普丹大学 Dà xué 宿舍 sùshè .

Rachel was excited to be moving into the dorms at Pepperdine University in Malibu, California.

她 tā 心想 xīn xiǎng 爱伦已 yǐ 奄奄一息 yǎn yǎn yī xī ,而 ér 北方 běifāng 佬 lǎo 即将 jíjiāng 闯入 chuǎng rù 亚特兰大 Yà tè lán dà ,逢 féng 人 rén 便 biàn 杀 shā , 见 jiàn 东西 dōngxī 便 biàn 烧 shāo .

She thought of Ellen dying and of the Yankees coming into Atlanta, burning everything, killing everybody.