这 zhè 本 běn 小册子 xiǎo cè zi 使 shǐ 我们 wǒmen 对 duì 国外 guó wài 的 de 生活 shēnghuó 情况 qíngkuàng 有 yǒu 了 le 初步 chūbù 了解 liǎojiě .

The booklet initiates us into the problems of living abroad.

第 dì 23个 gè 日子 rìzi 的 de 第 dì 12个太阴 Yīn 月 yuè 叫做 jiào zuò 初步 chūbù 的 de 前夕 qián xī .

The 23 rd day of the 12 th lunar month is called Preliminary Eve.

本次初步 chūbù 会议 huìyì 的 de 目标 mùbiāo 是 shì 澄清 chéngqīng 这些 zhè xiē 问题 wèntí 。

The aim of this initial meeting is to clarify the issues.

这 zhè 只是 zhǐ shì 初步 chūbù 的 de 想法 xiǎng fǎ ，并非 bìngfēi 成形 chéng xíng 的 de 提议 tíyì 。

It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.