对于 duìyú 1.5兆 Zhào 字节 zì jié 的 de 存储量,仅 jǐn 需要 xūyào 15秒 miǎo 的 de WAV文件 wénjiàn .

A mere 15 second , WAV file will require about 5 MB of storage.

“ 这 zhè 可不 kě bu 是 shì 好 hǎo 兆头 zhào tou , ” 波莉姨妈 yí mā 阴着脸 liǎn 说 shuì , “ 汤姆 Tāng mǔ . 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 心事 xīn shì 吗 mǎ ? ”

" It's a bad sign,'said Aunt Polly, gravely. " What you got on your mind, Tom? "

他 tā 告诫 gàojiè 自己 zìjǐ 这种 zhè zhǒng 难受 nánshòu 的 de 感觉 gǎnjué 正好 zhènghǎo 是 shì 全愈 quán yù 的 de 先兆 xiān zhào .

He told himself that it was with the pang which procedes recovery.

我 wǒ 把 bǎ 眼睛 yǎnjing 向 Xiàng 船尾 chuán wěi 拦杆一 yī 瞄 miáo , 顿时 dùnshí 浑身 húnshēn 掠过 lu:è guò 一阵 yī zhèn 预兆 yùzhào 性 xìng 的 de 寒 hán 颤 chàn .

I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.