他 tā 具有 jù yǒu 我要找 zhǎo 的 de 伴侣 bànlǚ 应该 yīnggāi 具备 jùbèi 的 de 所有 suǒyǒu 品质 pǐnzhì 。

He had all the qualities I was looking for in a partner.

这 zhè 对 duì 伴侣 bànlǚ 年龄 niánlíng 上 shǎng 的 de 差异 chā yì 招来 zhāo lái 了 le 不少 bù shǎo 闲话 xiánhuà 。

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

我 wǒ 的 de 猫 māo 古斯塔夫是 shì 我 wǒ 所有 suǒyǒu 的 de 一切 yīqiè ——我 wǒ 唯一 wéiyī 的 de 伴侣 bànlǚ 。

My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.

奇怪 qíguài 的 de 是 shì ，那些 nà xiē 不 bù 相配 xiāng pèi 的 de 伴侣 bànlǚ 实际上 shí jì shàng 却 què 彼此 bǐcǐ 需要 xūyào 。

In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.