矮 ǎi 个 gè 的 de 汉子 hàn zi 用 yòng 颤抖 chàndǒu 的 de 声音 shēngyīn 说 shuì .

The little man's voice was shaky.

服务员 fúwùyuán 又 yòu 来 lái 了 le ,精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu 地 de 递 dì 上 shǎng 了 le 两 liǎng 张 Zhāng 讲究 jiǎngjiu 的 de 菜单 càidān .

Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish.

她 tā 攥 zuàn 紧 jǐn 双手 shuāng shǒu 放在腿 tuǐ 上 shǎng ,以 yǐ 掩饰 yǎnshì 其 qí 颤抖 chàndǒu .

She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

他 tā 吓 hè 得 dé 发抖 fādǒu , 趴 pā 在床上 shǎng ,用 yòng 被子 bèizi 蒙住了 le 头 tóu .

Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.