他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 严肃 yánsù 的 de 演员 yǎnyuán , 但 dàn 观众 guānzhòng 却 què 把 bǎ 他 tā 哄 hōng 下 xià 了 le 台 Tái .

He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.

你 nǐ 今天 jīntiān 看上去 kàn shang qu 挺 tǐng 严肃 yánsù 的 de , 有 yǒu 什么 shénme 事 shì 吗 mǎ ?

You look very serious today, is anything wrong?

他 tā 稍微 shāowēi 瘦 shòu 了 le 些 xiē 、 脸色 liǎn sè 白 Bái 了些, 也 Yě 更 gēng 严肃 yánsù 了些.

He was a little thinner, a little whiter, a little more austere.

他 tā 的 de 胖 pán 脸上例外 lìwài 地 de 堆 duī 起 qǐ 了 le 严肃 yánsù 的 de 神情 shén qíng ,他 tā 在 zài 用 yòng 心思 xīn si .

An unusually grim expression clouded his plump face: he was thinking hard.