每周 měi zhōu 结束 jiéshù 节目 jiémù 时 shí 他 tā 都 dōu 会 huì 说 shuì 那句经典 jīngdiǎn 的话 de huà ，“下周 xià zhōu 见 jiàn ！”。

He would sign off each week with the catch-phrase, "I'llsee thee!"

尽管 jǐnguǎn 有 yǒu 缺陷 quēxiàn ，这部电影 diànyǐng 还是 háishi 迅速 xùnsù 成为 chéngwéi 了 le 一部经典作品。

For all its faults, the film instantly became a classic.

这个 zhè ge 组合 zǔhé 的 de 首张专辑 zhuān jí 一经推出 tuī chū 便 biàn 被 bèi 盛赞 shèng zàn 为嘻哈乐的 de 经典之作。

The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.

在 zài 这 zhè 一 yī 问题 wèntí 上 shǎng 它 tā 特别 tèbié 参照 cānzhào 了 le 赫尔曼 Hè ěr màn ·诺 nuò 丁 Dīng 1928年 Nián 的 de 经典之作。

It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.