这 zhè 是 shì 纯金 chún jīn ( 银 yín )(制 zhì ) 的 de .

This is made of solid gold ( silver ).

失败者 shī bài zhě 对 duì 奖品 jiǎng pǐn 的 de 轻视 qīngshì 纯粹 chúncuì 是 shì 吃 chī 不到 bù dào 葡萄 pútao 说 shuì 葡萄 pútao 酸 suān .

The loser's scorn for the award is pure sour grape.

他 tā 敲 qiāo 掉 diào 老头子 lǎo tóu zi ,纯粹 chúncuì 是 shì 出于 chū yú 生意 shēngyì 的 de 考虑 kǎolǜ , 而 ér 不是 bú shi 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn .

And his knocking off the old man is purely business, nothing personal.

防止 fángzhǐ 啤酒 píjiǔ 变 biàn 坏 huài 的 de 主要 zhǔyào 方法 fāngfǎ 是 shì 用 yòng 纯 chún 酵母菌 jiào mǔ jūn 株 zhū 发酵 fā jiào .

The principal methods of avoiding spoilage are the use of pure yeast strains as starters.