税 shuì 租 zū 是 shì 自愿 zìyuàn 捐献 juān xiàn 的 de 赠款 zèng kuǎn ,惟有 wéi yǒu 下议院 xià yì yuàn 才 cái 能 Néng 接受 jiēshòu .

The taxes are a voluntary gift and grant of Commons alone.

事实上 shì shí shàng , 自 zì 林肯 Lín kěn 以来 yǐlái , 仅 jǐn 有 yǒu 另外 lìngwài 两 liǎng 位 wèi 总统 zǒngtǒng ――威尔逊 Wēi ěr xùn 和 hé 富兰克林 Fù lán kè lín ?罗斯福 Luó sī fú ――所 suǒ 作 zuò 的 de 贡献 gòngxiàn 能 Néng 与 yú 他 tā 相提并论 xiāng tí bìng lùn .

In fact, since Lincoln, only two other Presidents, Wilson and Franklin Roosevelt, have made comparable contributions.

她 tā 虽然 suīrán 穷 qióng , 仍 réng 尽力 jìnlì 为 wéi 慈善 císhàn 事业 shìyè 捐献 juān xiàn 一点点 yī diǎn diǎn 钱 Qián .

Though poor, she gave her mite to charity.

人们 rén men 祭献供品 gòng pǐn , 在 zài 圣坛前 qián 焚香 fén xiāng 供奉 gòng fèng ,空气 kōngqì 中 Zhōng 香烟 xiāng yān 缭绕 liáo rào .

Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.