这个 zhè ge 展览 zhǎnlǎn 是 shì 一次 yī cì 不但 bùdàn 令人 lìng rén 愉快 yúkuài ，而且 érqiě 还 Huán 鼓舞人心的 de 体验 tǐyàn 。

The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.

这 zhè 可能 kěnéng 不仅 bùjǐn 是 shì 一趟终生 zhōng shēng 难遇的 de 旅行 lǚxíng ，也 Yě 将 jiāng 是 shì 一次 yī cì 终生难遇的体验 tǐyàn 。

This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.

这 zhè 并 bìng 不是 bú shi 我 wǒ 所 suǒ 期待 qīdài 的 de 那种 nà zhǒng 祥和 xiáng hé 平静 píngjìng 的 de 体验 tǐyàn 。

It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.

体验 tǐyàn 私人 sīrén 游艇 yóu tǐng 的 de 乐趣 lèqù 和 hé 奢华 shē huá 。

Discover the delights and luxury of a private yacht.