他 tā 说 shuì 那 Nā 栋 dòng 新 Xīn 建筑 jiànzhù 只是 zhǐ shì 模 mó 仿 fǎng 古典 gǔdiǎn 传统 chuántǒng .

He said that the new building merely aped the classical traditions.

甚至 shènzhì 总统 zǒngtǒng 亦 yì 否认 fǒurèn 此 cǐ 种 zhǒng 谣传 yáo chuán .

Even the President helped out in this particular deception.

把 bǎ 你 nǐ 的 de 玩具 wánjù 从 Cóng 地上 dì shang 统统 tǒngtǒng 拾 shè 起来 qǐlai .

Gather your toys from the floor.

富兰克林 Fù lán kè lín -罗斯福 Luó sī fú 总统 zǒngtǒng 的 de “ 新政 xīn zhèng ”许诺 xǔ nuò 给予 jǐyǔ 有 yǒu 需要 xūyào 的 de 人 rén 以 yǐ 安全 ānquán 和 hé 帮助 bāngzhù .

Franklin Roosevelt's New Deal promised security and succour to those in need.