彼得 Bǐ dé 精神 jīngshén 沮丧 jǔsàng ,信心 xìnxīn 皆 jiē 无 wú .

Peter was dejected his confidence in tatters.

精神病学 jīng shén bìng xué 医生 yīshēng 解释 jiěshì 了 le 约翰 Yuē hàn 那 Nā 可怕 kěpà 的 de 梦 mèng .

The psychiatrist interpreted John's ghastly dream.

猫 māo 眯 mí 在 zài 主人 zhǔrén 的 de 轻抚 qīng fǔ 和 hé 喃喃 nán nán 细语 xì yǔ 下 xià , 精神 jīngshén 也 Yě 会 huì 随之 suí zhī 安定 Ān dìng 下来 xià lai .

With masters'tender petting and whispering , cats can and feel safe.

服务员 fúwùyuán 又 yòu 来 lái 了 le ,精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu 地 de 递 dì 上 shǎng 了 le 两 liǎng 张 Zhāng 讲究 jiǎngjiu 的 de 菜单 càidān .

Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish.