她 tā 又 yòu 走 zǒu 去 qù 在 zài 窗板 上 shǎng 敲 qiāo 了 le 两下 liǎng xià ,她 tā 盼望 pànwàng 他 tā 会 huì 听见 tīng jiàn 敲声.

Ming - feng rapped softly against the window -- sill .

盼望 pànwàng 音信 yīn xìn 而 ér 家书却 què 不 bù 到 dào ,那 Nā 滋味 zīwèi 可 kě 真 zhēn 是 shì 难受 nánshòu 啊 ā !

It's terrible to hunger for news when the family's letters don't arrive!

对 duì 许多 xǔduō 人 rén 来说，他们 tā men 期盼 qī pàn 已久 yǐ jiǔ 的 de 还乡 huán xiāng 之行却 què 令 Líng 他们 tā men 大失所望 dà shī suǒ wàng 。

For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

几部让 ràng 人 rén 翘首企盼的 de 录像片终于 zhōngyú 将 jiāng 在 zài 这个 zhè ge 月 yuè 到货 dào huò 。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.