他们 tā men 在 zài 3月 yuè 中旬 zhōngxún 发起 fā qǐ 了 le 准备 zhǔnbèi 已 yǐ 久 jiǔ 的 de 攻势 gōng shì .

Their long - prepared offensive was launched in the middle of March.

1月 yuè 下旬 xià xún 的 de 一 yī 天 tiān 早晨 zǎo chén , 爱泼斯坦迈着轻快 qīng kuài 的 de 大步 dà bù 跨过 kuà guò 朱利安 Zhū lì ān 的 de 病房 bìng fáng .

One morning in late January, Epstein strode briskly into Julian's room.

还 Huán 是 shì 十月 Shí yuè 上 shǎng 旬 xún , 但 dàn 初 chū 霜 shuāng 已经 yǐjīng 把 bǎ 枫叶 fēng yè 染上 rǎn shàng 了 le 金黄 jīn huáng .

It was early October, but a crispiny frost had already stamped the maple trees with gold.

她 tā 已经 yǐjīng 是 shì 八旬老人 lǎo rén 了 le ,还 Huán 很 hěn 精神 jīngshén .

She is very active for an octogenarian.