他 tā 的 de 话 huà 引起 yǐnqǐ 了 le 除 chú 埃莉诺以外 yǐ wài 所有 suǒyǒu 人的无可 kě 形容 xíngróng 的 de 震惊 zhènjīng 的 de 反响 fǎn xiǎng .

His words were echoed with unspeakable astonishment by all but Elinor.

她 tā 现在 xiànzài 二十七 岁 suì , 虽然 suīrán 硬健,但 dàn 形容 xíngróng 消瘦 xiāo shòu .

She was now a thin , though rugged, woman of twenty - seven .

啊 ā ，我 wǒ 都 dōu 没法 méi fǎ 形容 xíngróng 。就是 jiù shì 太棒了，每个人 rén 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxìng 。

Oh, I can't explain it. It's just unreal. Everybody is so happy.

“又 yòu 累 lěi 又 yòu 激动 jīdòng ”是 shì 形容 xíngróng 人 rén 喝醉酒的 de 一种 yī zhǒng 委婉 wěi wǎn 说法 shuō fǎ 。

"Tired and emotional" is a code word for being drunk.