然而 ránér ,穆 mù 帅 Shuài 蔑视 mièshì 媒体 méitǐ ,经常 jīngcháng 时不时 shí bù shí 地 de 假装 jiǎzhuāng 表现 biǎoxiàn 出 chū 轻蔑 qīng miè .

Jos é however treats them with disdain and often thinly disguised contempt.

汪溪: 3g的 de 带宽 dài kuān 增加 zēngjiā 了 le , 多媒体 duō méi tǐ 应用 yìngyòng 增加了.

Wang Xi: the 3 g band width increased, the multimedia applications increased.

我 wǒ 并不认为他们 tā men 仅仅 jǐn jǐn 是 shì 为了 wèile 吸引 xīyǐn 媒体 méitǐ 的 de 目光 mùguāng 才 cái 把 bǎ 它 tā 搞 gǎo 得 dé 有声有色 yǒu shēng yǒu sè 的 de 。

I don't think they're just jazzing it up for the media.

这张令人 lìng rén 难堪 nánkān 的 de 照片 zhàopiàn 是 shì 怎么 zěnme 落到媒体 méitǐ 手中的 de ？

How had this com-promising picture come into the possession of the press?