在 zài 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 的 de 部分 bùfen 时期 shíqī 中 Zhōng , 数学 shùxué 与 yú 物理学 wù lǐ xué 几乎 jīhū 始终 shǐzhōng 是 shì 不可 bù kě 分地 fēn dì 联系 liánxì 在 zài 一起 yīqǐ 的 de .

Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.

我 wǒ 始终 shǐzhōng 老老实实地 de 陪 péi 着 zhāo 他 tā ,一直 yīzhí 等 děng 他 tā 把 bǎ 这出滑稽戏演 yǎn 完 wán .

I stayed faithfully by him until his comedy was finished.

老程睡 shuì 去 qù , 祥 xiáng 子 zǐ 来回 lái huí 的 de 翻腾 fān téng ,始终 shǐzhōng 睡 shuì 不 bù 着 zhāo .

Old Cheng fell asleep, but Xiangzi tossed and turned in wakefulness.

在 zài 全 Quán 系 xì 大会 dà huì 上 shǎng ,法兰克 Fǎ lán kè 始终 shǐzhōng 维护 wéihù 受到 shòudào 严厉 yánlì 批判 pīpàn 的 de 朋友 péngyou .

All through the faculty meeting Frank stood up for his friend who was being criticized so severely.