她 tā 老 lǎo 在 zài 做 zuò 些 xiē 夸张 kuāzhāng 的 de 手势 shǒushì .

She always makes some theatrical gesture.

那位酒吧 jiǔbā 侍者 shì zhě 斯 Sī 基普 jī pǔ 拿出 ná chū 夸张 kuāzhāng 的 de 令 Líng 人 rén 啼笑皆非 tí xiào jiē fēi 的 de 小心 xiǎoxīn 劲儿 jìn r 调制 tiáo zhì 着 zhāo 酸 suān 溜 liū 溜的花匠 huā jiàng 式 shì 混 hún 合 gě 甜 tián 饮料 yǐnliào .

Skip , the bartender made the sour planters'punch with exaggerated, ironic care.

诸如 zhū rú 凯瑟琳 Kǎi sè lín ·哈姆内特之类 zhī lèi 的 de 叛逆者 pàn nì zhě 以口出 chū 大胆 dà dǎn 、夸张 kuāzhāng 之词而 ér 闻名 wén míng 。

Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.

她 tā 一下子 yī xià zi 摆出 bǎi chū 一副筋疲力尽 jīn pí lì jìn 的 de 夸张 kuāzhāng 姿势 zīshì 。

She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.