嗨 hāi ,有 yǒu 了 le 这些 zhè xiē 钱 Qián , 他 tā 可以 kěyǐ 安安静静地 de 和 hé 嘉莉生活 shēnghuó 很多年 Nián .

Why, he could live quietly with Carrie for years.

她 tā 一 yī 路 Lù 穿 chuān 过 Guò 简陋 jiǎnlòu 的 de 过 Guò 道 dào , 在 zài 嘉莉家 jiā 的 de 房门 fáng mén 上 shǎng 敲 qiāo 了 le 敲 qiāo .

Making her way up the commonplace hall, she knocked at Carrie's door.

思嘉被 bèi 堵 dǔ 回 huí 去 qù 了 le , 因为 yīnwèi 她 tā 从来 cónglái 不 bù 喜欢 xǐhuan 去 qù 想起 xiǎng qǐ 那个 nà ge 梦 mèng .

Scarlett was taken aback, for she never liked to think of that dream.

" 是 shì 染过, "思 sī 嘉 Jiā 不屑 bù xiè 地 de 回答 huídá 了 le 一声 yī shēng , 加快 jiā kuài 了 le 脚步 jiǎo bù .

" It is,'said Scarlett shortly, walking faster.