这种 zhè zhǒng 情形 qíngxing 导致 dǎozhì 了 le 原 yuán 东西 dōngxī 德 Dé 双方 shuāngfāng 间 jiān 的 de 埋怨 mányuàn 和 hé 不满 bù mǎn 逐渐 zhújiàn 增加 zēngjiā .

The situation is causing simmering resentment in both halves of Germany.

将 jiāng 婚 hūn 戒 jiè 戴 Dài 在 zài 左手 zuǒ shǒu 的 de 第三只 zhǐ 手 shǒu 指 zhǐ 上 shǎng , 意味着 yìwèizhe 夫妻 fū qī 双方 shuāngfāng 象征性 xiàng zhēng xìng 地 de 宣告 xuān gào 他们 tā men 的 de 爱情 àiqíng 天长地久 tiān cháng dì jiǔ ,他们 tā men 定能 dìng néng 白头偕老 lǎo .

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each

我 wǒ 提出 tí chū 把 bǎ 双方 shuāngfāng 的 de 谅解 liàngjiě 敲 qiāo 死 sǐ .

I suggested that we tie down the understandings firmly.

双方 shuāngfāng 搏斗 bódòu 多 duō 时 shí , 不 bù 分 fēn 胜负 shèngfù .

Both parties combated hand - to - hand for a long time, but neither side could win yet.