汤姆 Tāng mǔ 很 hěn 勤奋 qínfèn , 而 ér 他 tā 的 de 哥哥 gēge 却 què 很 hěn 懒 lǎn .

Tom is very diligent, whereas his brother is quite lazy.

有 yǒu 的 de 勤奋 qínfèn 工作 gōngzuò ,有的 yǒu de 则 zé 消极怠工.

Some are hard at work and some are slack in work.

天才 tiāncái 靠 kào 勤奋 qínfèn . (注 zhù :用 yòng gift或 huò genius则 zé 不当 bù dàng )

Talent depends upon industry.

事业 shìyè 要 yāo 成功 Chénggōng ，才能 cái néng 、勤奋 qínfèn 和 hé 顽强 wánqiáng 的 de 意志 yìzhì 都 dōu 至关重要 zhì guān zhòng yào 。

Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.