亨利 Hēng lì 勋爵 xūn jué 伸手 shēn shǒu 摊脚地 de 躺 tǎng 在 zài 沙发椅上 shǎng ,笑 xiào 着 zhāo .

Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.

那 Nā 只 zhǐ 老 lǎo 狼 láng 从 Cóng 灌木丛 guàn mù cóng 里 lǐ 窜 cuàn 出 chū 来 lái , 惊魂未定地 de 喘息 chuǎn xī ,伸出 shēn chū 舌头 shétou .

The old wolf runs out of the bush, still badly shaken , panting with its tongue lolling.

这 zhè 一 yī “ 灰 huī 盆 pén ” 地区 dìqū 延伸 yánshēn 达 Dá 100个 gè 县 xiàn .

The " dust bowl " covered one hundred countries.

他 tā 甚至 shènzhì 不知不觉 bù zhī bù jué 地 de 伸 shēn 出 chū 舌头 shétou 来 lái 舔 tiǎn 舔 tiǎn 嘴唇 zuǐchún .

His tongue even strayed out to moisten them.