他 tā 对 duì 那个 nà ge 溜 liū 冰 bīng 冠军 guànjūn 的 de 批评 pīpíng 是 shì 吃 chī 不到 bù dào 葡萄 pútao 说 shuì 葡萄 pútao 酸 suān .

His remarks about the skating champion are sour grapes.

你 nǐ 为什么 wèishénme 单 Shàn 挑 tiāo 这 zhè 件 jiàn 事 shì 批评 pīpíng 呀 ya ?

Why have you singled out this incident for criticism?

只 zhǐ 有 yǒu 老头子 lǎo tóu zi 无动于衷 wúdòngyúzhōng , 一面 yī miàn 耸肩 sǒng jiān 一面 yī miàn 评说 píng shuō : “ 有 yǒu 什么 shénme 两 liǎng 样 yàng ? ”

Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "

我们 wǒmen 对 duì 他 tā 的 de 人品 rén pǐn 评价 píngjià 很 hěn 高 Gāo .

We estimated his character highly.