我 wǒ 的 de 目光 mùguāng 恰好 qià hǎo 又 yòu 落 là 在 zài 她 tā 那块表盘 biǎo pán 硕大 shuò dà 无 wú 朋 péng 、 宛如 wǎn rú 计 Jì 秒 miǎo 器的手表 shǒubiǎo 上 shǎng .

I happened to be looking at her enormous - faced, chronographic - looking wrist - watch again.

到 dào 2040年 Nián , 在 zài 现在 xiànzài 雷 Léi 司令 sīlìng 的 de 种植 zhòngzhí 地 de ,赤霞珠 zhū 就 jiù 会 huì 结 jiē 满 Mǎn 硕果 shuò guǒ 了 le .

By 2040 , cabernet sauvignon will flourish where Riesling does now.

我 wǒ 拿 ná 文科 wén kē 硕士学位 shuò shì xué wèi 其实 qíshí 就是 jiù shì 觉得 juéde 好玩儿 hǎo wán r 。

I took my M. A. just for fun really.

拉弗蒂 dì 是 shì 1988年 Nián 红极一时 hóng jí yī shí 的 de 爱尔兰队硕果仅存 shuò guǒ jǐn cún 的 de 球员 qiú yuán 。

Rafferty was the sole survivor from the successful Ireland team of