鹌鹑 ān chún 在 zài 矮树丛里 lǐ 沙沙作响 xiǎng .

Speckled quails rustled in the underbrush.

这 zhè 男孩 nán hái 精疲力竭 jīng pí lì jié , 又 yòu 饥 jī 又 yòu 渴 kě , 倒 dǎo 在 zài 海边 hǎi biān 的 de 沙滩 shātān 上 shǎng .

The boy, tired, hungry and thirsty, fell down on the beach.

亨利 Hēng lì 勋爵 xūn jué 伸手 shēn shǒu 摊脚地 de 躺 tǎng 在 zài 沙发椅上 shǎng ,笑 xiào 着 zhāo .

Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.

他 tā 把 bǎ 沙发 shāfā 内部 nèibù 彻底 chèdǐ 搜寻 sōu xún 了 le 一 yī 翻 fān .

He had a good rummage inside the sofa.