农舍 nóng shè 概述 gài shù ( 节 jiē 译 yì )

On Cottages in General ( Abridged )

他 tā 用 yòng 十 shí 页 yè 篇幅 piān fu 概述 gài shù 了 le 这 zhè 本 běn 书 Shū .

He summarised the book in ten pages.

“ 这些 zhè xiē 笨蛋 bèn dàn , ” 我 wǒ 说 shuì , “ 他们 tā men 大概 dàgài 还 Huán 醉 zuì 得 dé 像 xiàng 死 sǐ 猪 zhū 一样 yīyàng . ”

'Clumsy fellows,' said I;'they must still be drunk as owls.'

这 zhè 篇 piān 有关 yǒu guān 历史 lìshǐ 的 de 文章 wénzhāng 概述 gài shù 了 le 这 zhè 十年中 Zhōng 的 de 重大 zhòngdà 事件 shìjiàn .

The historical article sketched the major events of the decade.