他 tā 的 de 话 huà 给 gěi 极 jí 沉闷 chénmèn 的 de 讲话 jiǎng huà 增添 zēngtiān 了 le 几 jī 分 fēn 轻松 qīngsōng 的 de 气氛 qìfēn .

His words provided some comic relief in what was really a dull speech.

从中 cóng zhōng 传出 chuán chū 的 de 笛 dí 儿 ér 般 bān 又 yòu 细 xì 又 yòu 亮 liàng 的 de 叫声 jiào shēng ,也 Yě 就 jiù 格外 géwài 轻松 qīngsōng 自在 zì zai 了 le .

Their flute - like warbling became happy and unrestrained.

教 Jiào 聪明伶俐 cōng ming líng lì 的 de 学生 xuésheng 很 hěn 轻松 qīngsōng .

It is easy to teach smart students.

鲍 bào 小姐 xiǎojie 只 zhǐ 轻松 qīngsōng 一句 yī jù 话 huà 就 jiù 把 bǎ 方鸿渐 jiān 钩住 gōu zhù 了 le .

By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.