他 tā 发现 fāxiàn 乔 qiáo -哈 Hā 帕 pà 正在 zhèngzài 啃 kěn 《圣经 Shèng jīng 》, 便 biàn 难过 nánguò 地 de 避开 bì kāi 了 le 这 zhè 一 yī 扫兴 sǎo xìng 场景 chǎng jǐng .

He found Joe Harper studying a Testament, and turned sadly away from the depressing spectacle.

克朗 kè lǎng 彻 chè 先生 Xiānsheng 觉得 juéde 有点 yǒu diǎn 扫兴 sǎo xìng , 解释 jiěshì 说 shuì 他 tā 指 zhǐ 的 de 是 shì “ 老 lǎo 撒旦 Sā dàn ”.

Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick's.'

我们 wǒmen 如果 rúguǒ 不 bù 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān ,灰尘 huīchén 很快就 jiù 会 huì 积聚 jī jù 起 qǐ 厚厚的一层 yī céng .

Dust quickly accumulates if we don't sweep our room.

他 tā 扫 sǎo 了 le 她 tā 一 yī 眼 yǎn 说 shuì : “ 太 tài 棒 bàng 了 le , 正好 zhènghǎo 拍 pāi 日出 rì chū 照 zhào . ”

He quickly looked at her and said, " It's great. A sunrise shot. "