无论 wúlùn 天 tiān 晴 qíng 下雨 xiàyǔ , 早上 zǎoshang 七点半 bàn 他 tā 准 zhǔn 到 dào 办公室 bàngōngshì .

Rain or shine, he is at the office at 7:30 without fail.

办公室 bàngōngshì 里 lǐ 还是 háishi 那个 nà ge 老 lǎo 样子 yàngzi , 只是 zhǐ shì 墙上多 duō 了 le 一些 yī xiē 图表 tú biǎo .

The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.

每天 měi tiān 他 tā 趴 pā 在 zài 办公室 bàngōngshì 的 de 桌上精心 jīngxīn 构思 gòusī 他的情书 qíng shū .

This he exercised at his office desk with perfect deliberation.

好 hǎo 吧 bā , 我们 wǒmen 陪 péi 你 nǐ 走 zǒu 回 huí 你 nǐ 的 de 办公室 bàngōngshì 去 qù .

OK. We'll walk back to your office with you.