除了 chúle 汤 Tāng 是 shì 凉 Liáng 的 de 以外 yǐ wài ,那 Nā 顿 dùn 饭菜 fàn cài 是 shì 很 hěn 好 hǎo 的 de .

The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.

天 tiān 哪 nǎ , 你 nǐ 已 yǐ 被 bèi 开除 kāichú 了 le 吗 mǎ ?

Goodness, have you been expelled?

除了 chúle 他 tā 这样 zhè yàng 蠢人 chǔn rén 谁 shuí 会 huì 如此 rú cǐ 胡诌 hú zhōu .

Who but a fool like he would talk through his hat.

除了 chúle 你 nǐ 之外 zhī wài ,谁 shuí 也 Yě 不 bù 会 huì 这样 zhè yàng 自私 zìsī .

Nobody but you could be so selfish.