他 tā 把 bǎ 礼帽 lǐ mào 使劲儿 shǐjìnr 往 wǎng 头 tóu 上 shǎng 一 yī 扣 kòu ,冲 chōng 出 chū 房子 fáng zi .

He jammed on his hat and rushed out of the house.

他 tā 觉得 juéde 自己 zìjǐ 像 xiàng 个 gè 土 Tǔ 老帽儿 ér , 坐 Zuò 在 zài 高级 gāojí 餐厅 cāntīng 里 lǐ , 不 bù 知道 zhīdào 该 gāi 用 yòng 哪 nǎ 一件餐具 cān jù ...

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.

他 tā 回到 huí dào 鹰 yīng 号 háo 在 zài 增压 zēng yā 舱 cāng 摘除 zhāi chú 宇航 yǔ háng 帽 mào .

He returned to Eagle and removed his helmet in the repressurized cabin.

"她 tā 勉强 miǎnqiǎng 笑笑,可是 kěshì 一起 yīqǐ 见 jiàn 镜子 jìngzi 里 lǐ 那 Nā 绿 lǜ 帽檐 mào yán 底下 dǐ xia 的 de 笑影便 biàn 立即 lìjí 下决心 xià jué xīn 了 le .

She laughed unwillingly, and the laughing reflection under the green brim decided her instantly.