直到 zhí dào 近来 jìnlái 我们 wǒmen 才 cái 发现 fāxiàn ,它们 tā men 其实 qíshí 是 shì 众多 zhòng duō 独立 dúlì 的 de 礁石 jiāo shí , 大约 dàyuē 有 yǒu 2900个 gè 独立的礁石系 xì ,组成 zǔchéng 了 le 大堡礁 Dà bǎo jiāo .

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make

其实 qíshí ,他 tā 的 de 安祥 ān xiáng 只是 zhǐ shì 点缀 diǎnzhuì 在 zài 他 tā 这片废墟 fèixū 上 shǎng 的 de 几朵野花 yě huā 而已 éryǐ .

His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.

其实 qíshí 有 yǒu 一些 yī xiē 紫罗兰 zǐ luó lán 也 Yě 觉得 juéde 小 xiǎo 矮 ǎi 人 rén 的 de 丑陋 chǒu lòu 大半 dà bàn 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 故意 gùyì 做 zuò 出来 chū lái 的 de .

Some of the Violets themselves felt that the ugliness of the little Dwarf was almost ostentatious.

她 tā 说 shuì 了 le ,接着 jiēzhe 自己 zìjǐ 又 yòu 更正 gēngzhèng 道 dào : “ 其实 qíshí 现 xiàn 在 zài 还 Huán 是 shì 在 zài 梦 mèng 中 Zhōng ,不 bù 知道 zhīdào 要 yāo 到 dào 什么 shénme 时候 shíhou 才 cái 是 shì 真正 zhēnzhèng 梦 mèng 醒 xǐng ?

Then she immediately corrected herself: " No, I'm dreaming yet. Who knows when I'll really awake?