最后 zuìhòu , 最高 zuì gāo 法院 fǎyuàn 断然 duàn rán 拒绝 jùjué 了 le "阿纳特 tè " 案 àn 超过 chāoguò 票数 piào shù 的 de " 甜 tián 与 yú 苦 kǔ " 的 de 理论 lǐlùn .

Ultimately, the Court squarely rejected the Arnett plurality's " bitter with the sweet " theory.

他 tā 眼睛 yǎnjing 眯成一条缝 féng ,嘴巴 zuǐ ba 微微 wēi wēi 咧开,不以为然 bù yǐ wéi rán 地 de 轻轻 qīng qīng “ 哼 hēng ” 了 le 一声 yī shēng .

His eyes narrowed and his mouth widened slightly with the ghost of a superior " Hm! "

这道题 Tí 虽然 suīrán 错综复杂 cuò zōng fù zá , 但 dàn 用 yòng 电子计算机 diàn zǐ jì suàn jī 很快就 jiù 能 Néng 解 Xiè 出 chū .

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.

我 wǒ 必须 bìxū 脱 tuō 掉 diào 这些 zhè xiē 湿 shī 衣服 yīfu ,然后 ránhòu 来 lái 一 yī 杯 bēi 干 gān 马 Mǎ 提尼.

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.