快给我拿 ná 到 dào 地下室 dì xià shì 里 lǐ ,丢 diū 到 dào 火炉 huǒ lú 里 lǐ .

Take it down to the basement and throw it into the furnace. "

无论 wúlùn 天 tiān 晴 qíng 下雨 xiàyǔ , 早上 zǎoshang 七点半 bàn 他 tā 准 zhǔn 到 dào 办公室 bàngōngshì .

Rain or shine, he is at the office at 7:30 without fail.

日光 rì guāng 透过 tòu guò 玻璃 bōli 屋顶 wū dǐng 照 zhào 入 rù ; 眼下 yǎn xià 这 zhè 是 shì 室内 shì nèi 惟一 wéi yī 的 de 照明 zhào míng .

Daylight came in through its glass roof; this was now the only illumination.

他 tā 在 zài 实验室 shí yàn shì 里 lǐ 一 yī 蹲 dūn 就 jiù 是 shì 好几 hǎo jǐ 个 gè 小时 xiǎoshí .

He would stay for hours at a stretch in the laboratory.